BEAST 迷你8輯 ORDINARY 曲目
01 YeY
02 Gotta Go To Work
03 Suite Room
04 在那個地方
05 拿去吧
06 OH HONEY
BONUS TRACK
07 I THINK I LOVE YOU (korea Ver.)
08 ONE DAY (korea Ver.)
繁體中文翻譯
01. Yey
불필요한 감정의 연소
不必要的感情投入
난 더 이상 태울 게 없어
我已經一點都不剩
하염없이 돌고 돌아도
只是像傻子一樣原地旋轉
결국엔 다시 제자리인 걸
最後又再次站在起點
수없이 넘어지고 또 일어나
無數次地摔倒爬起
I need your hand
뻗어 봐도 닿지 않아
怎麼拉長我的手 也抓不到你
마음 둘 곳 하나 없는 채로
沒有地方 需要我的愛情
살아가려면 내가 미쳐야 해
我得要瘋狂地活下去
L o v e l e s s
쓸데없는 Emotion
那多餘的情緒
위로 섞인 말도 No thanks
混雜安慰的話也 No thanks
불필요한 감정 죽여
停止那沒必要的感情
의미 없이 부딪혀 저 잔에다
只需要舉著那一杯酒又一杯酒
이미 다 깨져 부서진 마음
代替已經破碎收不起的心
다 같이 망가져 엉망진창
來來 大家一起墮落吧
다 흔들어 이 밤을 제끼자
盡情搖擺在這個夜晚
Everybody stand up
하나도 빠짐없이
一個都不許錯過
Hotter than summer time
열 올리고
體溫開始上升
Everybody stand up
우리 모두 다 같이
我們全部一起
하나도 빠짐없이
一個都不准錯過
Yey Yey Yey Yey
다 필요 없어 다
其他都不需要
아무런 기대 바람도 가질 수 없어 Woo
那些個什麼期待期盼 我通通都不需要
Yey Yey Yey Yey
더 들이부어 봐
再繼續往下倒
속이 닳고 닳아 찢겨도 난 상관없어
全都毀滅了都好 我不在乎
Yey Yey Yey Yey
다 버리고 가볍게 날아가
要輕飄飄地飛上天空 都扔掉
Yey Yey Yey Yey
오늘은 모든 걸 다 내려놔
今天要全部都放下
Yey Yey Yey Yey
더 들이부어 봐
再繼續倒
Yey Yey Yey Yey
Hotter than summer time
슬픔에 젖는 것조차 지겨워
悲傷情緒我自己也感到厭煩
거울 속에 나는 울고 있지 않아
看著鏡子裡面的我開始停止哭泣
모든 걸 다 내려놓은 채로
就把一切全部都放下
가쁜 숨을 몰아쉬며 살아가
在這急促呼吸中 活下去
믿음에 대한 대가는 언제나 배신
信任的代價永遠是背叛
이젠 놀랄 것도 없어
現在也不會感到驚訝
속은 내가 바보지
還當我是傻瓜對吧
사랑 사람 다 똑같아 결국 내가 내린
人類跟愛情都是一樣
결론은 하나 나 혼자다
最終結果就那一種 還是我一人
처음부터 끝까지
從開始到最後
Everybody stand up
하나도 빠짐없이
一個都不許錯過
Hotter than summer time
열 올리고
體溫開始上升
Everybody stand up
우리 모두 다 같이
我們全部一起
하나도 빠짐없이
一個都不准錯過
Yey Yey Yey Yey
다 필요 없어 다
其他都不需要
아무런 기대 바람도 가질 수 없어 Woo
那些個什麼期待期盼 我通通都不需要
Yey Yey Yey Yey
더 들이부어 봐
再繼續往下倒
속이 닳고 닳아 찢겨도 난 상관없어
全都毀滅了都好 我不在乎
Yey Yey Yey Yey
다 버리고 가볍게 날아가
要輕飄飄地飛上天空 都扔掉
Yey Yey Yey Yey
오늘은 모든 걸 다 내려놔
今天要全部都放下
Yey Yey Yey Yey
더 들이부어 봐
再繼續倒
Yey Yey Yey Yey
Hotter than summer time
그래 이건 널 잊기 위함인 것 같아
沒錯 看起來這樣是為了忘記你
모든 건 그저 핑계일 뿐
講得好聽都只是藉口罷了
돌아오지 않는 널 기다리다
不會再等著妳回心轉意
모든 게 미워져 버린 걸
所有讓人厭煩地這一切
Yey Yey Yey Yey
다 필요 없어 다
其他都不需要
아무런 기대 바람도 가질 수 없어 Woo
那些個什麼期待期盼 我通通都不需要
Yey Yey Yey Yey
더 들이부어 봐
再繼續往下倒
속이 닳고 닳아 찢겨도 난 상관없어
全都毀滅了都好 我不在乎
Yey Yey Yey Yey
다 버리고 가볍게 날아가
要輕飄飄地飛上天空 都扔掉
Yey Yey Yey Yey
오늘은 모든 걸 다 내려놔
今天要全部都放下
Yey Yey Yey Yey
더 들이부어 봐
再繼續倒
Yey Yey Yey Yey
Hotter than summer time
02 該去工作了(Gotta Go To Work) 翻譯
너와 있는 시간이 너무 좋아
和你在一起的時間太過美好
모든 걸 잃어버릴 정도로
幾乎要失去了一切
가끔씩 친구들 연락
偶爾才會跟朋友聯繫
I'm sorry ma friends
抱歉啦，我的朋友
너와 눈을 마주하고
看著你的眼睛
같은 공기를 들이켜면
呼吸同樣空氣喝同樣的水
세상이 너무나 아름답게 보이는 걸
天啊 這世界實在是太美
너무 달콤해서
太甜蜜了
사실 조금 걱정이야
有點點開始擔心
잠깐이라도 너와
就算一下下
떨어지기가 싫지만
也不想離開你
Baby 날 이해해줄래
Baby 請你要理解我
지금 이 행복을 지키기 위해서
為了守護現在的幸福
나 이제 그만
我現在就要
일하러 가야 돼 나 너무 바빠
現在該去上班了 我真的好忙
그동안 밀린 일들이 너무 많아
處理不完的事情還有很多
언제나처럼 너에게 맛있는 밥과
要跟以前一樣把你當公主養
좋은 것들만 해주고 싶은
想把最好的東西給你
내 맘 알아줘
這是我的心意
지금 Sexy한 표정은 나빠
現在你那sexy的表情真壞
Woo 유혹하지 마 넌 예쁜 악마
Woo 你這誘惑我的小惡魔
I'm sorry baby
我很抱歉 寶貝
Gotta go to work Gotta go to work
我得工作啊 工作啊
일하러 가야 돼 널 위해서
我得為了你去工作啊
자꾸 그런 표정 짓지 마 Baby
別再露出那樣的表情 寶貝
마음 약해지니까 Don't do that
我的心要停止了 Don't do that
더 이상은 막지 마 부탁해
不要繼續阻止我 拜託阿
벌써 지각이니까 협조해
我已經遲到了 救救我
뭘 먹고 싶은지 뭘 하고 싶은지
你想要吃什麼做什麼
뭘 갖고 싶은지 다 생각해둬
想要去哪裡 好好想想
나 금방 다녀올게
我馬上就回來了
Goodbye kiss I'm sorry baby
너무 달콤해서
太甜蜜了
사실 조금 걱정이야
有點點開始擔心
잠깐이라도 너와
就算一下下
떨어지기가 싫지만
也不想再離開你
Baby 날 이해해줄래
Baby 請你要理解我
지금 이 행복을 지키기 위해서
為了守護現在的幸福
나 이제 그만
我現在就要
일하러 가야 돼 나 너무 바빠
現在該去上班了 我真的好忙
그동안 밀린 일들이 너무 많아
處理不完的事情還有很多
언제나처럼 너에게 맛있는 밥과
要跟以前一樣把你當公主養
좋은 것들만 해주고 싶은
想把最好的東西給你
내 맘 알아줘
這是我的心意
지금 Sexy한 표정은 나빠
現在你那sexy的表情真壞
Woo 유혹하지 마 넌 예쁜 악마
Woo 你這誘惑我的小惡魔
I'm sorry baby
我很抱歉 寶貝
Gotta go to work Gotta go to work
我得工作啊 工作啊
일하러 가야 돼 널 위해서
我得為了你去工作啊
하루가 너무 짧아지는
讓討厭一天變短短的
해가 너무 미워
那太陽 也超讓人討厭
너에게 날 떼어 놓는 게 너무 싫어
討厭全部讓我們要分開的一切
조금만 기다려
現在期待吧
금방 다녀올게라는 말
馬上我就會回來了的這種話
할 때마다 나도 마음 아프지만
說出口以後 我心也好痛
일하러 가야 돼 나 너무 바빠
現在該去上班了 我真的好忙
그동안 밀린 일들이 너무 많아
處理不完的事情還有很多
언제나처럼 너에게 맛있는 밥과
要跟以前一樣把你當公主養
좋은 것들만 해주고 싶은
想把最好的東西給你
내 맘 알아줘
這是我的心意
지금 Sexy한 표정은 나빠
現在你那sexy的表情真壞
Woo 유혹하지 마 넌 예쁜 악마
Woo 你這誘惑我的小惡魔
I'm sorry baby
我很抱歉 寶貝
Gotta go to work Gotta go to work
我得工作啊 工作啊
일하러 가야 돼 널 위해서
我得為了你去工作啊
친구야 미안해 오늘
朋友對不起阿 今天
내가 바쁜 일이 생겼어
我還有事情要忙
엄마 죄송해요
媽媽 對不起阿
제가 요새 일이 바빠서
我最近工作有點忙
Baby 자꾸 보채지 마
Baby 別耍小脾氣
지금 너에게 가고 있어
我現在馬上去找你
그렇게 보고 싶으면
如果你真的那麼想我
집 앞 가로등 밑에
到樓下街燈旁
따뜻하게 입고 마중 나와 있어
穿得暖暖 出來接我呦
翻完以後呈現要嘔吐狀態的本人我......
我雖然有男朋友可是他要是唱這首我一定會打死他.........
------------------------------------------------------------------
我在Melon手機打榜教學文中新增了如何建立播放清單以及下載
B2uty可以趁周末開始儲值和練習下載了
播放清單設定其實邏輯都跟我們KKBOX或是一般電腦設定很像
就是拉你想聽的歌曲進來就對了，所以很方便
你就把你最近要打榜的歌曲都拉進來每小時輪播完一次就OK
自己的CUBE藝人自己救-Melon App 手機版打榜教學(7/18更新)
另外因為有些人私密給我說跟對岸打榜團隊說的不一樣覺得我是錯的
我也懶得解釋和說明，只是覺得不太爽轉載東西還不著名出處...是你辛苦問來的嗎?
首先關於是否要登出刪清單這件事情在之前文章說過，用母體的邏輯來想根本就不可能
大家可以回去翻打榜教學那篇文章我開頭就寫了為什麼
再來是第一首不能打榜的歌曲，這件事情也不可能
如果有在看melon曲線就知道，偶像團體的曲線第一個五分鐘一定會衝高
Melon規則是聽完完整一首歌才可以算分，那就表示有很多人聽完了
同理可證，絕對不會有什麼第一首不計分這樣的道理存在
否則要怎麼做到五分鐘內聽完一首intro+主打?
再次強調跟韓飯討論的melon打榜規則
下載分數
1. 每個禮拜下載1次要打榜個那首歌，1周要結束時刪掉原本下載過的歌曲
線上播放
1. 建立撥放清單，把你想打榜的歌曲，每個小時完整播完一次
不需要刪掉清單、不需要登入登出、不需要第一首不能是打榜的歌曲
最重要的是，你絕對不可以在下載的地方去聽你要打榜的歌曲
要聽的是線上播放的自建清單才算數喔!!!!
如果有問題都可以再問我喔，請多多轉載到相關BEAST社群網站中
讓有能力的人也可以一起幫忙，看看無限每天晚上靠粉絲得曲線就知道
雖然早上是路人影響比較大，但是到晚上就可以靠著粉絲刷上去
這樣的意義在於當週線上媒體分數會比沒刷得好，另外也關係到年榜的流媒體成績
宇宙天團韓飯也每天都重複這樣的事情，因為他們想拚銷量和音源雙冠王
所以就是說.....有能力可以買Melon的人，就動動手指聽音樂順便打榜吧!
--------------------------------------------------------------------------------
大家期待已久的預熱樓(?) 還是沒有XDDD
這次專輯用的英文簡直高端霸氣上檔次
跟之前那種哩哩囉囉的都不一樣，是個超容易拼錯的單字XDDDDDDDDD
不知道是CUBE海外事業部終於戰勝了，還是龍俊亨本身有在多多修習他的英文
還是他團隊的新弟弟是對外文比較有sense的人XD
BEAST要在7/20發先行曲要去工作了
本來阿，我以為會是那種鼓勵大家上班要有活力的勵志歌曲
結果沒想到還是我愛你你愛我你儂我儂的愛情歌曲
期待太多是我的錯，總之先行曲有MV算有是點誠意
棚拍也沒關係，反正我打從心裡就沒覺得CUBE會給BEAST外景
主打歌說是符合夏天的歌曲如果只是在棚內裝個太陽和假假的海灘
那我也真是服了CUBE，I 服了 YOU，希望不要讓我服了你
或是夏天的夜晚夜店風，又來假的要命夜店舞池，那也真的是...
不過好像什麼都沒辦法滿足我的心，那我還是少講2句好了
只要離開棚子到外面去，我發誓這次絕對不靠杯任何關於MV的事情
但還是想得美......最後還是會是不知所云王家衛粉絲拍的東西!
好啦，翻譯會更新在這篇，最近碎碎念和靠杯都會更這篇
記得去申請Melon帳號和儲值
自己的CUBE藝人自己救-Melon App 手機版打榜教學(7/18更新)
我們都被神算大師看不起了你還不好好打榜，買個帳號聽聽歌吃虧嗎?
不....超划算，享受第一手打榜快感，還可以按按愛心送禮物給好朋友
多多宣傳，多多叫人來申請和儲值，要轉載轉PO都可以
大家動起來吧，BEAST上場嚕~~~
好啦，你們的時間深夜，剛好今天稍微比較不忙
來說說我的事情好了，上次去首爾的時候有討論要先訂婚
所以這半年其實陸續有在籌備，前陣子雖然因為吵架還沒訂下日期
但是婚紗倒是已經準備好了，訂婚婚紗是男朋友媽媽當年結婚時穿的婚紗
其中緣由難以說明，如果最近有機會寫感情的文章再說好了XD
但因為...款式有點點老舊，就希望還是可以稍微加入我的想法....
所以就在同意之下請一間韓國很有名的訂做婚紗公司幫忙修改
前幾天婚紗送到手上，試穿覺得挺滿意的，不過腰收的不夠就是了挺不出奶XDDD
但如果可以選的話，我個人還是不會選擇這樣XDDDD 為了滿足未來婆婆就是了
結婚絕對不要這樣..........................
希望放張婚紗照可以來幫鼻屎特衝衝喜氣，讓這次回歸也可以有好成績!
晚點就刪掉圖啦
留言列表
